{
  "common.cancel": "Anuluj",
  "common.confirm": "Potwierdź",
  "common.ok": "OK",
  "common.yes": "Tak",
  "common.no": "Nie",
  "common.all": "Wszystko",
  "common.buy": "Kup",
  "common.sell": "Sprzedaj",
  "common.long": "Kup",
  "common.short": "Sprzedaj",
  "common.edit": "Edytuj",
  "common.save": "Zapisz",
  "common.add": "Dodaj",
  "common.delete": "Usuń",
  "common.tips": "Wskazówki",
  "common.max": "Maks.",
  "common.download": "Pobierz",
  "common.copy": "Kopiuj",
  "common.copy.failed": "Kopiowanie nie powiodło się",
  "common.copy.copied": "Skopiowano",
  "common.share": "Udostępnij",
  "common.export": "Eksportuj",
  "common.select.1d": "1D",
  "common.select.3d": "3D",
  "common.select.7d": "7D",
  "common.select.14d": "14D",
  "common.select.30d": "30D",
  "common.select.90d": "90D",
  "common.price": "Cena",
  "common.quantity": "Ilość",
  "common.qty": "Ilość",
  "common.status": "Status",
  "common.status.all": "Wszystkie statusy",
  "common.date": "Data",
  "common.time": "Czas",
  "common.volume": "Wolumen",
  "common.total": "Suma",
  "common.symbol": "Symbol",
  "common.token": "Token",
  "common.amount": "Kwota",
  "common.side": "Strona",
  "common.side.all": "Wszystkie strony",
  "common.type": "Typ",
  "common.notional": "Nominał",
  "common.fee": "Opłata",
  "common.fees": "Opłaty",
  "common.orderPrice": "Cena zlecenia",
  "common.avgPrice": "Śr. cena",
  "common.avgOpen": "Śr. otwarcie",
  "common.avgClose": "Śr. zamknięcie",
  "common.trigger": "Wyzwalacz",
  "common.lastPrice": "Ostatnia cena",
  "common.indexPrice": "Cena indeksu",
  "common.markPrice": "Cena mark",
  "common.limitPrice": "Cena limitu",
  "common.marketPrice": "Rynek",
  "common.unrealizedPnl": "Niezrealizowany PnL",
  "common.realizedPnl": "Zrealizowany PnL",
  "common.totalValue": "Wartość całkowita",
  "common.address": "Adres",
  "common.address.search.placeholder": "Wyszukaj adres",
  "common.available": "Dostępne",
  "common.overview": "Przegląd",
  "common.funding": "Finansowanie",
  "common.assets": "Aktywa",
  "common.countdown": "Odliczanie",
  "common.current": "Aktualne",
  "common.account": "Konto",
  "common.deposit": "Wpłata",
  "common.withdraw": "Wypłata",
  "common.deposits": "Depozyty",
  "common.withdrawals": "Wypłaty",
  "common.transfer": "Przelew",
  "common.settle": "Rozlicz",
  "common.markets": "Rynki",
  "common.portfolio": "Portfel",
  "common.positions": "Pozycje",
  "common.position": "Pozycja",
  "common.orders": "Zlecenia",
  "common.tpsl": "TP/SL",
  "common.leverage": "Dźwignia",
  "common.affiliate": "Polecający",
  "common.tradingRewards": "Nagrody za handel",
  "common.trading": "Handel",
  "common.allAccount": "Wszystkie konta",
  "common.mainAccount": "Konto główne",
  "common.subAccount": "Subkonto",
  "common.settings": "Ustawienia",
  "common.accountId": "ID konta",
  "common.web3Wallet": "Portfel Web3",
  "common.txId": "ID transakcji",
  "common.result": "Wynik",
  "markets.favorites": "Ulubione",
  "markets.recent": "Ostatnie",
  "markets.newListings": "Nowe listowania",
  "markets.allMarkets": "Wszystkie rynki",
  "markets.openInterest": "Otwarte zainteresowanie",
  "markets.openInterest.tooltip": "Całkowity rozmiar pozycji na stronę.",
  "markets.topGainers": "Najlepsze wzrosty",
  "markets.topLosers": "Największe spadki",
  "markets.search.placeholder": "Wyszukaj rynek",
  "markets.dataList.favorites.empty": "Kliknij ikonę <0/>, aby dodać rynek do listy.",
  "markets.dataList.column.8hFunding": "Finansowanie 8h",
  "markets.dataList.column.moveTop": "Przenieś na górę",
  "markets.favorites.dropdown.title": "Wybierz listy dla",
  "markets.favorites.dropdown.addPlaceholder": "Dodaj nową listę obserwowanych",
  "markets.favorites.tabs.maxList": "Maksymalnie 10 grup na liście ulubionych",
  "markets.favorites.tabs.maxName": "Nazwa listy nie może przekraczać 15 znaków",
  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.title": "Usuń listę",
  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.description": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}}?",
  "markets.favorites.addFavorites": "Dodaj do ulubionych",
  "markets.column.market": "Rynek",
  "markets.column.24hChange": "Zmiana 24h",
  "markets.column.24hVolume": "Wolumen 24h",
  "markets.column.market&Volume": "Rynek / Wolumen",
  "markets.column.price&Change": "Cena / zmiana",
  "markets.column.last": "Ostatnia",
  "markets.column.24hPercentage": "24h%",
  "markets.funding.comparison": "Porównanie",
  "markets.funding.column.estFunding": "Szac. finansowanie",
  "markets.funding.column.lastFunding": "Ostatnie finansowanie",
  "markets.funding.column.1dAvg": "Śr. 1D",
  "markets.funding.column.3dAvg": "Śr. 3D",
  "markets.funding.column.7dAvg": "Śr. 7D",
  "markets.funding.column.14dAvg": "Śr. 14D",
  "markets.funding.column.30dAvg": "Śr. 30D",
  "markets.funding.column.90dAvg": "Śr. 90D",
  "markets.funding.column.positiveRate": "Wskaźnik dodatni",
  "markets.symbolInfoBar.Mark": "Mark",
  "markets.symbolInfoBar.Mark.tooltip": "Cena do obliczania niezrealizowanego PnL i likwidacji.",
  "markets.symbolInfoBar.Index": "Indeks",
  "markets.symbolInfoBar.Index.tooltip": "Średnia ostatnich cen na innych giełdach.",
  "markets.symbolInfoBar.24hVolume": "Wolumen 24h",
  "markets.symbolInfoBar.24hVolume.tooltip": "24-godzinny całkowity wolumen handlu w sieci Orderly.",
  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate": "Przewidywana stopa finansowania",
  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate.tooltip": "Stopy finansowania to płatności między traderami, którzy są długo i krótko. Gdy jest dodatnia, długie pozycje płacą krótkim pozycjom finansowanie. Gdy jest ujemna, krótkie pozycje płacą długim pozycjom.",
  "portfolio.feeTier": "Poziom opłat",
  "portfolio.apiKeys": "Klucze API",
  "portfolio.setting": "Ustawienia",
  "portfolio.overview.availableWithdraw": "Dostępne do wypłaty",
  "portfolio.overview.performance": "Wyniki",
  "portfolio.overview.performance.roi": "ROI {{period}}",
  "portfolio.overview.performance.pnl": "PnL {{period}}",
  "portfolio.overview.performance.volume": "Wolumen {{period}} (USDC)",
  "portfolio.overview.performance.dailyPnl": "Dzienny PnL",
  "portfolio.overview.performance.cumulativePnl": "Skumulowany PnL",
  "portfolio.overview.distribution": "Dystrybucja",
  "portfolio.overview.transferHistory": "Historia transferów",
  "portfolio.overview.column.txId": "ID transakcji",
  "portfolio.overview.column.token": "Token",
  "portfolio.overview.column.qty": "Ilość",
  "portfolio.overview.column.indexPrice": "Cena indeksowa",
  "portfolio.overview.column.assetValue": "Wartość aktywów",
  "portfolio.overview.column.collateralRatio": "Wskaźnik zabezpieczenia",
  "portfolio.overview.column.collateralRatio.explain": "Wskaźnik zabezpieczenia pokazuje, jak dużo wartości aktywów może być wykorzystane jako marża",
  "portfolio.overview.column.assetContribution": "Wkład aktywów",
  "portfolio.overview.column.form": "Od",
  "portfolio.overview.column.to": "Do",
  "portfolio.overview.column.convert.convertedAsset": "Przekonwertowany aktyw",
  "portfolio.overview.column.convert.usdcAmount": "Ilość USDC",
  "portfolio.overview.column.convert.convertId": "ID konwersji",
  "portfolio.overview.column.convert.details": "Szczegóły",
  "portfolio.overview.tab.convert.history": "Historia konwersji",
  "portfolio.overview.convert.dialog.title.details": "Szczegóły konwersji",
  "portfolio.overview.distribution.type.referralCommission": "Prowizja polecającego",
  "portfolio.overview.distribution.type.refereeRebate": "Rabat poleconego",
  "portfolio.overview.distribution.type.brokerFee": "Opłata brokera",
  "portfolio.feeTier.updatedDailyBy": "Aktualizowane codziennie przez",
  "portfolio.feeTier.header.yourTier": "Twój poziom",
  "portfolio.feeTier.header.30dVolume": "Wolumen handlu 30D",
  "portfolio.feeTier.header.takerFeeRate": "Stopa opłaty taker",
  "portfolio.feeTier.header.makerFeeRate": "Stopa opłaty maker",
  "portfolio.feeTier.column.tier": "Poziom",
  "portfolio.feeTier.column.30dVolume": "Wolumen 30 dni",
  "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Powyżej {{volume}}",
  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
  "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID konta skopiowane",
  "portfolio.apiKey.uid": "UID",
  "portfolio.apiKey.secretKey": "Klucz tajny",
  "portfolio.apiKey.secretKey.copied": "Klucz tajny skopiowany",
  "portfolio.apiKey.ip": "IP",
  "portfolio.apiKey.permissions": "Uprawnienia",
  "portfolio.apiKey.permissions.read": "Odczyt",
  "portfolio.apiKey.permissions.trading": "Handel",
  "portfolio.apiKey.permissions.asset": "Aktywa",
  "portfolio.apiKey.description": "Utwórz klucze API dostosowane do Twoich potrzeb handlowych. Ze względów bezpieczeństwa nie udostępniaj swoich kluczy API nikomu.",
  "portfolio.apiKey.readApiGuide": "Przeczytaj przewodnik API",
  "portfolio.apiKey.column.apiKey": "Klucz API",
  "portfolio.apiKey.column.apiKey.copy": "Klucz API skopiowany",
  "portfolio.apiKey.column.permissionType": "Typ uprawnienia",
  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP": "Ograniczony IP",
  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP.copy": "Ograniczony IP skopiowany",
  "portfolio.apiKey.column.expirationDate": "Data wygaśnięcia",
  "portfolio.apiKey.create.dialog.title": "Utwórz klucz API",
  "portfolio.apiKey.create.connectWallet.tooltip": "Proszę połączyć portfel przed utworzeniem klucza API",
  "portfolio.apiKey.create.createAccount.tooltip": "Proszę utworzyć konto przed utworzeniem klucza API",
  "portfolio.apiKey.create.enableTrading.tooltip": "Proszę włączyć handel przed utworzeniem klucza API",
  "portfolio.apiKey.create.wrongNetwork.tooltip": "Proszę przełączyć się na obsługiwaną sieć, aby utworzyć klucz API",
  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction": "Ograniczenie IP (opcjonalne)",
  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction.placeholder": "Dodaj adresy IP, oddzielone przecinkami.",
  "portfolio.apiKey.created.warning": "Proszę skopiować tajny klucz API. Po zamknięciu tego okna, tajny klucz API zostanie zaszyfrowany.",
  "portfolio.apiKey.created.button.copyApiInfo": "Kopiuj informacje API",
  "portfolio.apiKey.apiInfo.copied": "Informacje API skopiowane",
  "portfolio.apiKey.created": "Klucz API utworzony",
  "portfolio.apiKey.deleted": "Klucz API usunięty",
  "portfolio.apiKey.updated": "Klucz API zaktualizowany",
  "portfolio.apiKey.edit.dialog.title": "Edytuj klucz API",
  "portfolio.apiKey.delete.dialog.title": "Usuń klucz API",
  "portfolio.apiKey.delete.dialog.description": "Usunąć klucz API <0>{{apiKey}}</0>?",
  "portfolio.setting.systemUpgrade": "Aktualizacja systemu",
  "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Anuluj otwarte zlecenia podczas aktualizacji systemu",
  "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "W okresie aktualizacji wszystkie otwarte zlecenia zostaną anulowane, aby zarządzać ryzykiem w przypadku dużej zmienności rynku.",
  "trading.layout": "Układ",
  "trading.layout.right": "Zaawansowany (prawy)",
  "trading.layout.left": "Zaawansowany (lewy)",
  "trading.orders.closeAll": "Zamknij wszystkie",
  "trading.hideOtherSymbols": "Ukryj inne symbole",
  "trading.history": "Historia",
  "trading.portfolioSettings": "Ustawienia portfela",
  "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Precyzja dziesiętna dla PnL i nominału",
  "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Podstawa ceny niezrealizowanego PnL",
  "trading.orderBook": "Księga zleceń",
  "trading.lastTrades": "Ostatnie transakcje",
  "trading.orderBook.column.value": "Wartość",
  "trading.tabs.chart": "Wykres",
  "trading.tabs.trades": "Transakcje",
  "trading.tabs.data": "Dane",
  "trading.column.24High": "Maks. 24h",
  "trading.column.24Low": "Min. 24h",
  "trading.orderBook.sum": "Suma",
  "trading.orderBook.markPrice.tooltip": "Uzyskana z zewnętrznego orakla, cena mark jest obliczana jako mediana trzech cen: ostatniej ceny, ceny sprawiedliwej opartej na podstawie stopy finansowania oraz ceny sprawiedliwej opartej na księdze zleceń.",
  "trading.orderBook.spreadRatio.tooltip": "Współczynnik spreadu ask1 i bid1.",
  "trading.faucet.getTestUSDC": "Pobierz testowe USDC",
  "trading.faucet.getTestUSDC.success": "{{quantity}} USDC zostanie dodane do Twojego salda. Proszę pamiętać, że może to zająć do 3 minut. Proszę sprawdzić później.",
  "trading.asset.startTrading": "Rozpocznij handel",
  "trading.asset.startTrading.description": "Możesz wpłacić aktywa z różnych sieci",
  "trading.asset.myAssets": "Moje aktywa",
  "trading.asset.freeCollateral": "Wolne zabezpieczenie",
  "trading.asset.freeCollateral.tooltip": "Wolne zabezpieczenie do składania nowych zleceń.",
  "trading.asset.freeCollateral.formula": "Wolne zabezpieczenie = Całkowite saldo + Całkowity niezrealizowany PnL - Całkowita początkowa marża pozycji",
  "trading.asset.marginRatio": "Wskaźnik marży",
  "trading.asset.marginRatio.tooltip": "Wskaźnik marży reprezentuje proporcję zabezpieczenia względem całkowitej wartości pozycji.",
  "trading.asset.marginRatio.formula": "Wskaźnik marży konta = (Całkowita wartość zabezpieczenia / Całkowity nominał pozycji) * 100%",
  "trading.asset.unsettledPnl": "Niezrealizowany PnL",
  "trading.asset.free&TotalCollateral": "Wolne / Całkowite zabezpieczenie",
  "trading.asset.availableBalance": "Dostępne saldo",
  "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Wskaźnik marży utrzymania",
  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "Minimalny wskaźnik marży wymagany do ochrony pozycji przed likwidacją. Jeśli wskaźnik marży spadnie poniżej wskaźnika marży utrzymania, konto zostanie zlikwidowane.",
  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Wskaźnik marży utrzymania konta = Suma(Nominał pozycji * Wskaźnik marży utrzymania symbolu) / Całkowity nominał pozycji * 100%",
  "trading.riskRate": "Wskaźnik ryzyka",
  "trading.riskRate.tooltip": "Wskaźnik ryzyka służy do oceny poziomu ryzyka konta. Gdy wskaźnik ryzyka osiągnie 100%, konto zostanie zlikwidowane",
  "trading.riskRate.formula": "Wskaźnik ryzyka = Wskaźnik marży utrzymania / Wskaźnik marży * 100%",
  "trading.asset&Margin": "Aktywa i marża",
  "trading.fundingRate.predFundingRate": "Przewidywana stopa finansowania",
  "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Interwał",
  "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Limit finansowania",
  "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Minimum",
  "chart.now": "Teraz",
  "positions.positionHistory": "Historia pozycji",
  "positions.liquidation": "Likwidacja",
  "positions.closePosition": "Zamknij pozycję",
  "positions.column.liqPrice": "Cena likw.",
  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Szacowana cena, przy której Twoja pozycja zostanie zlikwidowana. Ceny są szacowane i zależą od wielu czynników we wszystkich pozycjach.",
  "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Aktualny niezrealizowany zysk lub strata na Twoich otwartych pozycjach we wszystkich widgetach obliczana przy użyciu ceny mark.",
  "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Podstawa ceny niezrealizowanego PnL",
  "positions.column.margin": "Marża",
  "positions.column.margin.tooltip": "Minimalny kapitał własny do utrzymania pozycji.",
  "positions.column.margin.formula": "Marża = Rozmiar pozycji * Cena mark * MMR",
  "positions.column.close": "Zamknij",
  "positions.limitClose": "Zamknięcie z limitem",
  "positions.limitClose.description": "Zgadzasz się na zamknięcie pozycji {{quantity}} {{base}} po cenie limitu.",
  "positions.marketClose": "Zamknięcie rynkowe",
  "positions.marketClose.description": "Zgadzasz się na zamknięcie pozycji {{quantity}} {{base}} po cenie rynkowej.",
  "positions.limitClose.errors.exceed.title": "Przekroczono limit zamknięcia pozycji",
  "positions.limitClose.errors.exceed.description": "Nie można zamknąć pozycji {{quantity}} {{symbol}}. Maksymalna dozwolona ilość na jedno zamknięcie to {{maxQuantity}} {{symbol}}.",
  "positions.history.status.closed": "Zamknięte",
  "positions.history.status.partialClosed": "Częściowo zamknięte",
  "positions.history.type.adl": "ADL",
  "positions.history.type.liquidated": "Zlikwidowane",
  "positions.history.liquidated.liquidationId": "ID likwidacji",
  "positions.history.liquidated.liquidatorFee": "Opłata likwidatora",
  "positions.history.liquidated.insFundFee": "Opłata funduszu ubezpieczeniowego",
  "positions.history.column.closed": "Zamknięte",
  "positions.history.column.maxClosed": "Maks. zamknięte",
  "positions.history.column.closed&maxClosed": "Zamknięte / Maks. zamknięte",
  "positions.history.column.netPnl": "Netto PnL",
  "positions.history.column.timeOpened": "Czas otwarcia",
  "positions.history.column.timeClosed": "Czas zamknięcia",
  "positions.history.column.updatedTime": "Czas aktualizacji",
  "positions.history.netPnl.tradingFee": "Opłata za handel",
  "positions.Liquidation.column.liquidationId": "ID likwidacji",
  "positions.Liquidation.column.insFundTransfer": "Transfer funduszu ubezpieczeniowego",
  "positions.Liquidation.column.liquidationFee": "Opłata za likwidację",
  "orders.orderHistory": "Historia zleceń",
  "orders.status.pending": "Oczekujące",
  "orders.status.filled": "Wypełnione",
  "orders.status.partialFilled": "Częściowo wypełnione",
  "orders.status.canceled": "Anulowane",
  "orders.status.rejected": "Odrzucone",
  "orders.status.incomplete": "Niekompletne",
  "orders.status.completed": "Zakończone",
  "orders.status.opened.toast.title": "Zlecenie otwarte",
  "orders.status.filled.toast.title": "Zlecenie wypełnione",
  "orders.status.canceled.toast.title": "Zlecenie anulowane",
  "orders.status.rejected.toast.title": "Zlecenie odrzucone",
  "orders.status.replaced.toast.title": "Zlecenie edytowane",
  "orders.status.scaledSubOrderOpened.toast.title": "Zlecenie skalowane: podzlecenie otwarte",
  "orders.column.fill&Quantity": "Wypełnione / Ilość",
  "orders.column.triggerPrice": "Cena wyzwalacza",
  "orders.column.orderTime": "Czas zlecenia",
  "orders.column.hidden": "Ukryte",
  "orders.editOrder": "Edytuj zlecenie",
  "order.edit.confirm.quantity": "Zgadzasz się na zmianę ilości zlecenia {{base}}-PERP na <0>{{value}}</0>.",
  "order.edit.confirm.price": "Zgadzasz się na zmianę ceny zlecenia {{base}}-PERP na <0>{{value}}</0>.",
  "order.edit.confirm.triggerPrice": "Zgadzasz się na zmianę ceny wyzwalacza zlecenia {{base}}-PERP na <0>{{value}}</0>.",
  "orders.cancelOrder": "Anuluj zlecenie",
  "orders.cancelOrder.description": "Czy na pewno chcesz anulować oczekujące zlecenie.",
  "orders.cancelAll": "Anuluj wszystkie",
  "orders.pending.cancelAll": "Anuluj wszystkie oczekujące zlecenia",
  "orders.pending.cancelAll.description": "Czy na pewno chcesz anulować wszystkie oczekujące zlecenia?",
  "orders.tpsl.cancelAll": "Anuluj wszystkie zlecenia TP/SL",
  "orders.tpsl.cancelAll.description": "Czy na pewno chcesz anulować wszystkie zlecenia TP/SL?",
  "orders.price.greaterThan": "Cena nie może być większa niż {{max}} USDC.",
  "orders.price.lessThan": "Cena nie może być mniejsza niż {{min}} USDC.",
  "orders.quantity.lessThan": "Ilość powinna być mniejsza niż {{quantity}}",
  "orders.quantity.lessThanPosition": "Ilość powinna być mniejsza niż ilość pozycji: {{quantity}}",
  "orders.history.renew": "Odnów",
  "orders.download.tooltip": "Pobrane dane będą odzwierciedlać tylko zastosowane filtry (np. status, czas, strona i paginacja) i mogą nie zawierać wszystkich rekordów.",
  "tpsl.tp": "TP",
  "tpsl.sl": "SL",
  "tpsl.tpPrice": "Cena TP",
  "tpsl.slPrice": "Cena SL",
  "tpsl.tpPnl": "PnL TP",
  "tpsl.slPnl": "PnL SL",
  "tpsl.tpTrigger": "Wyzwalacz TP",
  "tpsl.slTrigger": "Wyzwalacz SL",
  "tpsl.pnl": "PnL",
  "tpsl.offset": "Offset",
  "tpsl.positionTpsl": "Pozycja TP/SL",
  "tpsl.entirePosition": "Cała pozycja",
  "tpsl.estPnl": "Szac. PNL",
  "tpsl.takeProfit": "Take profit",
  "tpsl.stopLoss": "Stop loss",
  "tpsl.cancelOrder.description": "Czy na pewno chcesz anulować to zlecenie TP/SL?",
  "tpsl.confirmOrder": "Potwierdź zlecenie",
  "share.pnl.sharePnl": "Udostępnij PnL",
  "share.pnl.share.long": "LONG",
  "share.pnl.share.short": "SHORT",
  "share.pnl.displayFormat": "Format wyświetlania PnL",
  "share.pnl.displayFormat.roi&Pnl": "ROI i PnL",
  "share.pnl.displayFormat.roi": "ROI",
  "share.pnl.displayFormat.pnl": "PnL",
  "share.pnl.optionalInfo": "Opcjonalne informacje do udostępnienia",
  "share.pnl.optionalInfo.openPrice": "Cena otwarcia",
  "share.pnl.optionalInfo.closePrice": "Cena zamknięcia",
  "share.pnl.optionalInfo.openTime": "Otwarte o",
  "share.pnl.optionalInfo.closeTime": "Zamknięte o",
  "share.pnl.optionalInfo.message": "Twoja wiadomość",
  "share.pnl.optionalInfo.message.placeholder": "Maks. 25 znaków",
  "share.pnl.optionalInfo.message.maxLength": "Maksymalnie 25 znaków",
  "share.pnl.image.copied": "Obraz skopiowany",
  "share.pnl.copy.failed.description": "Przestarzała wersja przeglądarki, proszę zaktualizować, aby skopiować obraz do schowka.",
  "orderEntry.buyLong": "Kup / Long",
  "orderEntry.sellShort": "Sprzedaj / Short",
  "orderEntry.reduceOnly": "Tylko redukcja",
  "orderEntry.orderType.limit": "Limit",
  "orderEntry.orderType.market": "Rynek",
  "orderEntry.orderType.limitOrder": "Zlecenie limitowe",
  "orderEntry.orderType.marketOrder": "Zlecenie rynkowe",
  "orderEntry.orderType.stopLimit": "Stop limit",
  "orderEntry.orderType.stopMarket": "Stop market",
  "orderEntry.orderType.postOnly": "Tylko post",
  "orderEntry.orderType.ioc": "IOC",
  "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
  "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Zlecenie skalowane",
  "orderEntry.upperPrice": "Cena górna",
  "orderEntry.lowerPrice": "Cena dolna",
  "orderEntry.skew": "Skośność",
  "orderEntry.totalOrders": "Łączna liczba zleceń",
  "orderEntry.totalQuantity": "Całkowita ilość",
  "orderEntry.quantityDistribution": "Rozkład ilości",
  "orderEntry.quantityDistribution.description": "Kontroluje rozkład wielkości zlecenia między poziomami cen.",
  "orderEntry.quantityDistribution.formula": "Skośność wielkości = (Wielkość przy najwyższej cenie) ÷ (Wielkość przy najniższej cenie)",
  "orderEntry.distributionType.flat": "Równomierny",
  "orderEntry.distributionType.ascending": "Rosnąco",
  "orderEntry.distributionType.ascending.abbr": "Rosn.",
  "orderEntry.distributionType.descending": "Malejąco",
  "orderEntry.distributionType.descending.abbr": "Mal.",
  "orderEntry.distributionType.custom": "Niestandardowy",
  "orderEntry.distributionType.flat.description": "Równomierne rozłożenie zleceń w zakresie.",
  "orderEntry.distributionType.ascending.description": "Większa wielkość przydzielana do wyższych poziomów cen.",
  "orderEntry.distributionType.descending.description": "Większa wielkość przydzielana do niższych poziomów cen.",
  "orderEntry.bbo": "BBO",
  "orderEntry.bbo.counterparty1": "Kontrahent 1",
  "orderEntry.bbo.counterparty5": "Kontrahent 5",
  "orderEntry.bbo.queue1": "Kolejka 1",
  "orderEntry.bbo.queue5": "Kolejka 5",
  "orderEntry.bbo.disabled.tips": "BBO nie jest obsługiwane, gdy wybrano TP/SL, Post-Only, IOC lub FOK.",
  "orderEntry.estLiqPrice": "Szac. cena likw.",
  "orderEntry.disableOrderConfirm": "Wyłącz potwierdzenie zlecenia",
  "orderEntry.orderConfirm": "Potwierdź zlecenie",
  "orderEntry.confirmScaledOrder": "Potwierdź zlecenie skalowane",
  "orderEntry.hidden": "Ukryte",
  "orderEntry.keepVisible": "Zachowaj widoczne",
  "orderEntry.maxBuy": "Maks. kupno",
  "orderEntry.maxSell": "Maks. sprzedaż",
  "orderEntry.tpMarkPrice": "Cena TP (Mark)",
  "orderEntry.slMarkPrice": "Cena SL (Mark)",
  "orderEntry.tpsl.trigger.description": "TP/SL wyzwala się przy określonej cenie mark i wykonuje jako zlecenie rynkowe.",
  "orderEntry.estRoi": "Szac. ROI",
  "orderEntry.estPnL": "Szac. PnL",
  "orderEntry.tpsl.tips": "TP/SL wyzwala się przy określonej cenie mark i wykonuje jako zlecenie rynkowe. Domyślnie dotyczy całej pozycji. Dostosuj ustawienia w otwartych pozycjach dla częściowego TP/SL.",
  "orderEntry.orderQuantity.error.required": "Ilość jest wymagana",
  "orderEntry.orderQuantity.error.min": "Ilość musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.orderQuantity.error.max": "Ilość musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.orderPrice.error.required": "Cena jest wymagana",
  "orderEntry.orderPrice.error.min": "Cena musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.orderPrice.error.max": "Cena musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.triggerPrice.error.required": "Cena wyzwalacza jest wymagana",
  "orderEntry.triggerPrice.error.min": "Cena wyzwalacza musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.triggerPrice.error.max": "Cena wyzwalacza musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.min": "Cena TP musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.max": "Cena TP musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "Cena SL musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "Cena SL musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.total.error.min": "Wartość zlecenia powinna być większa lub równa {{value}} USDC",
  "orderEntry.upperPrice.error.required": "Wymagana cena górna",
  "orderEntry.upperPrice.error.min": "Cena górna musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.upperPrice.error.max": "Cena górna musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.lowerPrice.error.required": "Wymagana cena dolna",
  "orderEntry.lowerPrice.error.min": "Cena dolna musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.lowerPrice.error.max": "Cena dolna musi być mniejsza niż cena górna",
  "orderEntry.totalOrders.error.required": "Wymagana łączna liczba zleceń",
  "orderEntry.totalOrders.error.range": "Łączna liczba zleceń musi być między 2 a 20",
  "orderEntry.skew.error.required": "Wymagana skośność",
  "orderEntry.skew.error.min": "Skośność musi być większa niż {{value}}",
  "orderEntry.skew.error.max": "Skośność musi być mniejsza niż {{value}}",
  "orderEntry.slippage": "Poślizg",
  "orderEntry.slippage.est": "Szacowany",
  "orderEntry.slippage.tips": "Twoja transakcja zostanie cofnięta, jeśli cena zmieni się niekorzystnie o więcej niż ten procent.",
  "orderEntry.slippage.error.exceed": "Aktualna wartość wejściowa nie może przekraczać 3%",
  "orderEntry.slippage.error.max": "Szacowany poślizg przekracza Twój maksymalny dozwolony poślizg.",
  "orderEntry.confirmScaledOrder.orderPrice.warning": "To zlecenie zostanie zrealizowane natychmiast po aktualnej cenie rynkowej",
  "orderEntry.scaledOrder.fullySuccessful": "Zlecenie skalowane złożone: {{total}} zleceń wysłanych pomyślnie.",
  "orderEntry.scaledOrder.partiallySuccessful": "Zlecenie skalowane częściowo wysłane: złożono {{successCount}} z {{total}} zleceń.",
  "orderEntry.scaledOrder.allFailed": "Zlecenie skalowane nie powiodło się. Nie złożono żadnych zleceń.",
  "leverage.maxAccountLeverage": "Maks. dźwignia konta",
  "leverage.accountLeverage": "Dźwignia konta",
  "leverage.currentLeverage": "Aktualna dźwignia",
  "leverage.maxLeverage": "Maks. dźwignia",
  "leverage.updated": "Dźwignia zaktualizowana",
  "scaffold.footer.operational": "Operacyjne",
  "scaffold.footer.joinCommunity": "Dołącz do naszej społeczności",
  "scaffold.footer.poweredBy": "Wspierane przez",
  "tradingRewards.rewards": "Nagrody",
  "tradingRewards.subtitle": "Handluj z {{brokerName}}, aby zarabiać esORDER.",
  "tradingRewards.subtitle.mm": "Handluj, aby zarobić $ORDER",
  "tradingRewards.learnMore": "Dowiedz się więcej tutaj",
  "tradingRewards.myEstRewards": "Moje szac. nagrody",
  "tradingRewards.epoch": "Epoka",
  "tradingRewards.epochRewards": "Nagrody epoki",
  "tradingRewards.otherOrderlyDex": "Inne Orderly DEX",
  "tradingRewards.claim": "Odbierz",
  "tradingRewards.availableClaim": "Dostępne do odebrania",
  "tradingRewards.stake": "Stake",
  "tradingRewards.booster": "Wzmacniacz",
  "tradingRewards.stakeBooster": "Wzmacniacz stakingu",
  "tradingRewards.avgStakedAmount": "Śr. stakowana kwota",
  "tradingRewards.rewardHistory": "Historia nagród",
  "tradingRewards.rewardsEarned": "Zarobione nagrody",
  "tradingRewards.rewardHistory.column.start&EndDate": "Data rozpoczęcia / zakończenia",
  "tradingRewards.rewardHistory.column.startDate": "Rozpoczęcie",
  "tradingRewards.rewardHistory.column.endDate": "Data zakończenia",
  "tradingRewards.epochPauseCountdown.title": "Nagrody za handel zostaną wznowione za",
  "tradingRewards.eopchStatus.pause": "Nagrody za handel są wstrzymane, podczas gdy budujemy lepszy program. Poprzednie nagrody pozostają do odebrania.",
  "tradingRewards.eopchStatus.ended": "Nagrody za handel zakończyły się. Możesz nadal odbierać swoje poprzednie nagrody.",
  "tradingRewards.eopchStatus.linkDescription": "Obserwuj nas, aby otrzymywać więcej aktualizacji.",
  "tradingView.timeInterval.1m": "1m",
  "tradingView.timeInterval.3m": "3m",
  "tradingView.timeInterval.5m": "5m",
  "tradingView.timeInterval.15m": "15m",
  "tradingView.timeInterval.30m": "30m",
  "tradingView.timeInterval.1h": "1h",
  "tradingView.timeInterval.2h": "2h",
  "tradingView.timeInterval.4h": "4h",
  "tradingView.timeInterval.6h": "6h",
  "tradingView.timeInterval.12h": "12h",
  "tradingView.timeInterval.1d": "1D",
  "tradingView.timeInterval.3d": "3D",
  "tradingView.timeInterval.1w": "1W",
  "tradingView.timeInterval.1M": "1M",
  "tradingView.timeInterval.more": "Więcej",
  "tradingView.lineType.bars": "Słupki",
  "tradingView.lineType.candles": "Świece",
  "tradingView.lineType.hollowCandles": "Puste świece",
  "tradingView.lineType.line": "Linia",
  "tradingView.lineType.area": "Obszar",
  "tradingView.lineType.baseline": "Linia bazowa",
  "tradingView.displayControl.buySell": "Kupno/Sprzedaż",
  "tradingView.displayControl.limitOrders": "Zlecenia limitowe",
  "tradingView.displayControl.stopOrders": "Zlecenia stop",
  "tradingView.noScriptSrc": "Zgodnie z polityką TradingView, musisz złożyć wniosek o własną licencję.",
  "tradingView.noScriptSrc.1": "1. Proszę złożyć wniosek o licencję TradingView Advanced Chart <0>tutaj</0>",
  "tradingView.noScriptSrc.2": "2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na <0>orderly.network</0>, aby skonfigurować.",
  "connector.testnet": "Testnet",
  "connector.mainnet": "Mainnet",
  "connector.disconnect": "Rozłącz",
  "connector.connectWallet": "Połącz portfel",
  "connector.createAccount": "Utwórz konto",
  "connector.createAccountWithLedger": "Utwórz konto z Ledger",
  "connector.enableTradingWithLedger": "Włącz handel z Ledger",
  "connector.disconnectWallet": "Rozłącz portfel",
  "connector.createAccount.description": "Potwierdź własność portfela, aby utworzyć konto",
  "connector.enableTrading": "Włącz handel",
  "connector.enableTrading.description": "Włącz bezpieczny dostęp do naszego API dla błyskawicznego handlu",
  "connector.switchNetwork": "Przełącz sieć",
  "connector.wrongNetwork": "Zła sieć",
  "connector.wrongNetwork.tooltip": "Proszę przełączyć się na obsługiwaną sieć, aby kontynuować.",
  "connector.expired": "Twoje poprzednie połączenie wygasło, otrzymasz prośbę o podpisanie, aby włączyć handel. Podpisywanie jest bezpłatne i nie wysyła transakcji.",
  "connector.rememberMe": "Zapamiętaj mnie",
  "connector.rememberMe.description": "Włącz tę opcję, aby pominąć te kroki następnym razem, gdy będziesz chciał handlować.",
  "connector.referralCode.placeholder": "Kod polecający (Opcjonalny)",
  "connector.referralCode.invalid": "Kod polecający musi mieć od 4 do 10 znaków, akceptowane są tylko wielkie litery alfabetu łacińskiego i cyfry",
  "connector.referralCode.notExist": "Ten kod polecający nie istnieje.",
  "connector.somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
  "connector.userRejected": "Użytkownik odrzucił żądanie.",
  "connector.walletConnected": "Portfel połączony",
  "connector.networkSwitched": "Sieć przełączona",
  "connector.switchChain.failed": "Przełączanie sieci nie powiodło się",
  "connector.trade.connectWallet.tooltip": "Proszę połączyć portfel przed rozpoczęciem handlu",
  "connector.trade.createAccount.tooltip": "Proszę utworzyć konto przed rozpoczęciem handlu",
  "connector.trade.enableTrading.tooltip": "Proszę włączyć handel przed rozpoczęciem handlu",
  "connector.setUp.connectWallet.tooltip": "Proszę połączyć portfel przed konfiguracją",
  "connector.setUp.createAccount.tooltip": "Proszę utworzyć konto przed konfiguracją",
  "connector.setUp.enableTrading.tooltip": "Proszę włączyć handel przed konfiguracją",
  "connector.ledger.signMessageFailed": "Podpisywanie wiadomości nie powiodło się",
  "connector.ledger.signMessageFailed.description": "Czy używasz portfela Ledger?",
  "connector.privy.loginIn": "Zaloguj się",
  "connector.privy.logout": "Wyloguj się",
  "connector.privy.email": "Email",
  "connector.privy.google": "Google",
  "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
  "connector.privy.myWallet": "Mój portfel",
  "connector.privy.addEvmWallet": "Dodaj portfel EVM",
  "connector.privy.addSolanaWallet": "Dodaj portfel Solana",
  "connector.privy.addAbstractWallet": "Dodaj portfel Abstract",
  "connector.privy.createEvmWallet": "Utwórz portfel EVM",
  "connector.privy.createSolanaWallet": "Utwórz portfel Solana",
  "connector.privy.termsOfUse": "Łącząc swój portfel, potwierdzasz i akceptujesz <0>warunki użytkowania</0>.",
  "connector.privy.supportedEvmChain": "Obsługiwana sieć EVM",
  "connector.privy.supportedSolanaChain": "Obsługiwana sieć Solana",
  "connector.privy.noWallet": "Brak portfela",
  "connector.privy.noWallet.description": "Proszę utworzyć portfel, aby kontynuować. Tylko Ty masz dostęp do klucza prywatnego. W każdej chwili możesz wyeksportować klucz prywatny i zaimportować swój portfel do innego klienta portfela, takiego jak MetaMask lub Phantom.",
  "connector.privy.switchNetwork.tips": "Przełącz na {{chainName}}, aby kontynuować.",
  "connector.privy.addEvmWallet.tips": "Połącz portfel kompatybilny z EVM, aby kontynuować korzystanie z sieci EVM.",
  "connector.privy.addSolanaWallet.tips": "Połącz portfel kompatybilny z Solana, aby kontynuować korzystanie z sieci Solana.",
  "connector.privy.addAbstractWallet.tips": "Połącz kompatybilny portfel Abstract, aby kontynuować korzystanie z sieci Abstract.",
  "connector.privy.pwa.title": "Wolisz doświadczenie jak w aplikacji? Wypróbuj PWA",
  "connector.privy.pwa.sheetTitle": "Dodaj jako aplikację",
  "connector.privy.pwa.description": "Aby uzyskać lepsze wrażenia mobilne, dodaj tę stronę do ekranu głównego przez Safari lub Chrome.",
  "connector.privy.pwa.step1": "Kliknij ikonę udostępniania w menu przeglądarki.",
  "connector.privy.pwa.step2": "Wybierz 'Dodaj do ekranu głównego' w opcjach.",
  "connector.privy.pwa.findOnPage": "Znajdź na stronie",
  "connector.privy.pwa.addToHomeScreen": "Dodaj do ekranu głównego",
  "transfer.network": "Sieć",
  "transfer.lowestFee": "najniższa opłata",
  "transfer.web3Wallet.your": "Twój portfel Web3",
  "transfer.web3Wallet.my": "Mój portfel Web3",
  "transfer.brokerAccount": "Twoje konto {{brokerName}}",
  "transfer.quantity.invalid": "Proszę wprowadzić prawidłową liczbę",
  "transfer.insufficientBalance": "Niewystarczające saldo",
  "transfer.insufficientAllowance": "Niewystarczające upoważnienie",
  "transfer.rejectTransaction": "Odrzucona transakcja",
  "transfer.deposit.approve.symbol": "Zatwierdź {{symbol}}",
  "transfer.deposit.approve.success": "Zatwierdzenie powiodło się",
  "transfer.deposit.approve.failed": "Zatwierdzenie nie powiodło się",
  "transfer.deposit.increase.symbol": "Zwiększ autoryzowaną kwotę {{symbol}}",
  "transfer.deposit.requested": "Wpłata zażądana",
  "transfer.deposit.completed": "Wpłata zakończona",
  "transfer.deposit.failed": "Wpłata nie powiodła się",
  "transfer.deposit.destinationGasFee": "Opłata za gaz w miejscu docelowym",
  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Dodatkowe tokeny gazu są wymagane do pokrycia operacji w sieci docelowej.",
  "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Wypłaty nie są obsługiwane w tej sieci. Proszę przełączyć się na dowolną z sieci bez mostu.",
  "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Wypłaty nie są obsługiwane w {{networkName}}. Proszę przełączyć się na dowolną z sieci bez mostu.",
  "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Potwierdź wypłatę",
  "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Adres odbiorcy",
  "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Sieć odbiorcy",
  "transfer.withdraw.crossChain.withdrawAmount": "Kwota wypłaty",
  "transfer.withdraw.crossChain.process": "Twoja wypłata międzyłańcuchowa jest przetwarzana...",
  "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Wypłaty wymagające rebalansu międzyłańcuchowego nie mogą być anulowane ani kontynuowane kolejnymi wypłatami, dopóki nie zostaną przetworzone.",
  "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "Wypłata przekracza saldo skarbca {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Opłata za rebalans międzyłańcuchowy zostanie naliczona za wypłatę do {{networkName}}.",
  "transfer.withdraw.minAmount.error": "ilość musi być większa niż {{minAmount}}",
  "transfer.withdraw.requested": "Wypłata zażądana",
  "transfer.withdraw.completed": "Wypłata zakończona",
  "transfer.withdraw.failed": "Wypłata nie powiodła się",
  "transfer.withdraw.otherAccount": "Inne konto {{brokerName}}",
  "transfer.withdraw.accountId.tips": "Proszę wprowadzić ID konta zamiast adresu portfela.",
  "transfer.withdraw.accountId.invalid": "Nieprawidłowy ID konta. Spróbuj ponownie.",
  "transfer.internalTransfer.from": "Z",
  "transfer.internalTransfer.to": "Do",
  "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Aktualna wartość aktywów",
  "transfer.internalTransfer.success": "Sukces! Środki będą dostępne za 15 sekund.",
  "transfer.internalTransfer.unsettled.tooltip": "Nierozliczone saldo nie może być przelane. Aby przelać, najpierw rozlicz swoje saldo.",
  "transfer.internalTransfer.settlePnl.description": "Czy na pewno chcesz rozliczyć swój PnL? <br/> Rozliczenie potrwa do 1 minuty, zanim będziesz mógł przelać dostępne saldo.",
  "transfer.internalTransfer.error.default": "Nie można zakończyć transferu. Spróbuj ponownie później.",
  "transfer.internalTransfer.error.transferInProgress": "Trwa transfer wewnętrzny.",
  "transfer.internalTransfer.error.withdrawalInProgress": "Trwa wypłata.",
  "transfer.internalTransfer.error.transferToSelf": "Przelewy na własne konto są niedozwolone",
  "transfer.internalTransfer.error.accountIdNotExist": "ID konta odbiorcy nie istnieje.",
  "transfer.internalTransfer.error.transferToSubAccount": "Przelewy na subkonta pod różnymi głównymi kontami są niedozwolone.",
  "transfer.swapDeposit.crossSwap.notice": "Zostaną naliczone opłaty za transakcje międzyłańcuchowe. Aby ich uniknąć, użyj naszych obsługiwanych <0>sieci bez mostów</0>",
  "transfer.swapDeposit.swap.notice": "Należy pamiętać, że zostaną naliczone opłaty za swap.",
  "transfer.swapDeposit.bridging": "Mostkowanie",
  "transfer.swapDeposit.bridge": "Most",
  "transfer.swapDeposit.bridge.description": "Most do Arbitrum przez Stargate",
  "transfer.swapDeposit.depositing": "Wpłacanie",
  "transfer.swapDeposit.deposit": "Wpłata",
  "transfer.swapDeposit.deposit.description": "Wpłata do {{brokerName}}",
  "transfer.swapDeposit.viewStatus": "Zobacz status",
  "transfer.swapDeposit.depositFailed": "Wpłata nie powiodła się, spróbuj ponownie później.",
  "transfer.slippage": "Poślizg",
  "transfer.slippage.slippageTolerance": "Tolerancja poślizgu",
  "transfer.slippage.slippageTolerance.description": "Twoja transakcja zostanie cofnięta, jeśli cena zmieni się niekorzystnie o więcej niż ten procent.",
  "transfer.swapDeposit.swapFee": "Opłata za swap",
  "transfer.swapDeposit.swapFee.description": "WOOFi pobiera 0,025% za każdy swap.",
  "transfer.swapDeposit.bridgeFee": "Opłata za most",
  "transfer.swapDeposit.bridgeFee.description": "Stargate pobiera opłatę za mostkowanie twoich aktywów.",
  "transfer.swapDeposit.minimumReceived": "Minimum do otrzymania",
  "transfer.swapDeposit.confirmSwap": "Potwierdź swap",
  "transfer.swapDeposit.averageSwapTime": "Średni czas swapu <0>~ {{time}} min</0>",
  "transfer.swapDeposit.swapDialog.title": "Przejrzyj szczegóły swapu",
  "transfer.swapDeposit.viewFAQs": "Potrzebujesz pomocy? <0>Zobacz FAQ</0>",
  "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Niewystarczająca płynność. Spróbuj ponownie później lub użyj innego łańcucha do wpłaty.",
  "transfer.convert.completed": "Konwersja zakończona",
  "transfer.convert.failed": "Konwersja nieudana",
  "transfer.deposit.convertRate": "Kurs wymiany",
  "transfer.convert.convertAssets": "Konwertuj aktywa na USDC",
  "transfer.deposit.collateralContribution": "Wkład zabezpieczenia",
  "transfer.withdraw.InsufficientVaultBalance": "Niewystarczające saldo skarbca",
  "transfer.LTV": "LTV",
  "transfer.LTV.description": "LTV (Loan-to-Value) to stosunek między Twoim ujemnym USDC a bieżącą wartością Twojego zabezpieczenia. Jeśli Twój LTV przekroczy {{threshold}}, Twoje zabezpieczenie zostanie automatycznie zamienione na USDC.",
  "transfer.LTV.tooltip": "Jeśli Twój LTV przekroczy {{threshold}}% lub Twoje saldo USDC plus nierozliczony PnL spadnie poniżej {{usdcThreshold}}, Twoje zabezpieczenie zostanie automatycznie zamienione z dyskontem. Aby tego uniknąć, możesz ręcznie zamienić aktywa na USDC.",
  "transfer.LTV.currentLTV": "Bieżący LTV",
  "transfer.convert": "Konwertuj",
  "transfer.deposit.userMaxQty.error": "Osiągnięto limit zabezpieczenia. Maksymalna dozwolona ilość: {{maxQty}} {{token}}.",
  "transfer.deposit.gasFee.error": "Upewnij się, że masz wystarczającą ilość {{token}} na opłaty za gas.",
  "transfer.deposit.status.pending.one": "Masz oczekującą transakcję",
  "transfer.deposit.status.pending.multiple": "Masz oczekujące transakcje",
  "transfer.deposit.status.completed.one": "Masz udaną transakcję",
  "transfer.deposit.status.completed.multiple": "Masz udane transakcje",
  "affiliate.referral": "Polecenie",
  "affiliate.trader": "Trader",
  "affiliate.enter": "Wejdź",
  "affiliate.statistics": "Statystyki",
  "affiliate.connectWallet.tooltip": "Proszę połączyć portfel, aby korzystać z tej funkcji",
  "affiliate.page.title": "Zarabiaj więcej jako polecający <0>{{shortBrokerName}}</0>",
  "affiliate.page.subTitle": "Rozwijaj swoją markę | Otrzymuj 40% prowizji | Odblokuj ekskluzywne korzyści",
  "affiliate.page.learnMore": "Dowiedz się, jak to działa",
  "affiliate.asAffiliate.affilates": "Polecający",
  "affiliate.asAffiliate.title": "Jako polecający",
  "affiliate.asAffiliate.description": "Zapraszaj traderów, aby zarabiać pasywny dochód",
  "affiliate.asAffiliate.button": "Zostań polecającym",
  "affiliate.asTrader.title": "Jako trader",
  "affiliate.asTrader.description": "Zapraszaj traderów, aby zarabiać pasywny dochód",
  "affiliate.asTrader.button": "Wprowadź kod",
  "affiliate.referralCode": "Kod polecający",
  "affiliate.referralCode.dialog.title": "Powiąż kod polecający",
  "affiliate.referralCode.dialog.description": "Powiąż kod polecający, aby otrzymywać rabaty od opłat handlowych.",
  "affiliate.referralCode.label": "Wprowadź kod polecający",
  "affiliate.referralCode.bound": "Kod polecający powiązany",
  "affiliate.referralCode.notExist": "Ten kod polecający nie istnieje.",
  "affiliate.process.title": "Zostanie polecającym jest łatwe",
  "affiliate.process.step1.title": "Handluj $10,000+ lub aplikuj",
  "affiliate.process.step1.description": "Automatycznie otrzymaj kod polecający ($0 z $10,000 ukończone), lub aplikuj o wyższą stawkę przez formularz.",
  "affiliate.process.step1.volumeEq0.title": "Uzyskaj automatyczny kod polecający lub aplikuj",
  "affiliate.process.step1.volumeEq0.description": "Twój kod polecający będzie gotowy do użycia po pierwszej transakcji. Możesz złożyć wniosek o wyższą stawkę poprzez formularz.",
  "affiliate.process.step1.volumeGt0.title": "Handluj ${{requireVolume}}+ lub aplikuj",
  "affiliate.process.step1.volumeGt0.description": "Uzyskaj kod polecający automatycznie (${{volume}} z ${{requireVolume}} ukończone), lub złóż wniosek o wyższą stawkę poprzez formularz.",
  "affiliate.process.step2.title": "Udostępnij",
  "affiliate.process.step2.description": "Odblokuj swój link polecający i udostępnij go swojej społeczności",
  "affiliate.process.step3.title": "Zarabiaj",
  "affiliate.process.step3.description": "Otrzymuj płatności i specjalne traktowanie 24/7, 365",
  "affiliate.summary": "Podsumowanie",
  "affiliate.summary.refereesTraded": "Poleceni, którzy handlowali",
  "affiliate.referralLink": "Link polecający",
  "affiliate.referralLink.earn": "Zarabiaj",
  "affiliate.referralLink.earn.tooltip": "Netto opłata {{brokerName}} po odjęciu opłaty Orderly.",
  "affiliate.referralLink.share": "Udostępnij",
  "affiliate.referralLink.share.tooltip": "Twoi poleceni otrzymują <0>{{value}}</0> ich netto opłaty {{brokerName}}",
  "affiliate.referralVol": "Wolumen poleceń",
  "affiliate.referralCodes": "Kody polecające",
  "affiliate.referralCodes.remaining": "Pozostałe kody polecające",
  "affiliate.referralCodes.column.you&Referee": "Ty / Polecony",
  "affiliate.referralCodes.column.traders": "Traderzy",
  "affiliate.referralCodes.column.referees&Traders": "Poleceni / Traderzy",
  "affiliate.referralCodes.copyLink": "Kopiuj link",
  "affiliate.commission": "Prowizja",
  "affiliate.commission.30d": "Prowizja 30d",
  "affiliate.commission.column.activeUsers": "Aktywni użytkownicy poleceni",
  "affiliate.myReferees": "Moi poleceni",
  "affiliate.referees": "Poleceni",
  "affiliate.referees.column.refereeAddress": "Adres poleconego",
  "affiliate.referees.column.totalCommission": "Całkowita prowizja",
  "affiliate.referees.column.totalVol": "Całkowity wolumen",
  "affiliate.referees.column.invitationTime": "Czas zaproszenia",
  "affiliate.trader.yourReferrer": "Twój polecający",
  "affiliate.trader.rebate": "Rabat",
  "affiliate.trader.rebates": "Rabaty",
  "affiliate.trader.rebate.30d": "Rabaty 30d",
  "affiliate.trader.tradingRebates": "Rabaty za handel",
  "affiliate.trader.myRebates": "Moje rabaty",
  "affiliate.trader.tradingVol": "Wolumen handlu",
  "affiliate.referralCode.editCodeModal.title": "Ustawienia",
  "affiliate.referralCode.editCodeModal.description": "Edytuj swój Kod Polecający",
  "affiliate.referralCode.editCodeModal.label": "Kod Polecający",
  "affiliate.referralCode.editCodeModal.helpText.length": "Musi mieć od 4 do 10 znaków",
  "affiliate.referralCode.editCodeModal.helpText.format": "Dozwolone są tylko wielkie litery (A-Z) i cyfry (0-9)",
  "affiliate.referralCode.editCodeModal.success": "Kod polecający został pomyślnie zaktualizowany",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.title": "Ustawienia",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.description": "Ustaw proporcję stawki polecającego dzieloną z osobami poleconymi",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.label": "Twoja maksymalna stawka prowizji:",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.label.you": "Ty otrzymujesz",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.label.referee": "Osoba polecona otrzymuje",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "Całkowita stawka prowizji musi być równa Twojemu maksymalnemu limitowi prowizji",
  "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Stawka polecającego została pomyślnie zaktualizowana",
  "affiliate.referralTooltip": "Handluj za $10K, aby odblokować swój kod polecający i zarabiać rabaty handlowe z poleceń.",
  "ui.pagination.morePages": "Więcej stron",
  "ui.pagination.rowsPerPage": "Wierszy na stronę",
  "ui.picker.selectDate": "Wybierz datę",
  "ui.empty.description": "Nie znaleziono wyników.",
  "tradingLeaderboard.leaderboard": "Tabela wyników",
  "tradingLeaderboard.campaigns": "Kampanie",
  "tradingLeaderboard.ongoing": "Trwające",
  "tradingLeaderboard.past": "Przeszłe",
  "tradingLeaderboard.future": "Przyszłe",
  "tradingLeaderboard.learnMore": "Dowiedz się więcej",
  "tradingLeaderboard.tradeNow": "Handluj teraz",
  "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Wolumen handlu",
  "tradingLeaderboard.realizedPnl": "Zrealizowany PnL",
  "tradingLeaderboard.rank": "Ranking",
  "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Szacowane nagrody",
  "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Ostatnia aktualizacja",
  "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Szacowane zdobyte bilety",
  "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Pula nagród biletów",
  "tradingLeaderboard.viewRules": "Zobacz zasady",
  "tradingLeaderboard.prizePool": "Pula nagród",
  "tradingLeaderboard.participants": "Uczestnicy",
  "tradingLeaderboard.battleStartsIn": "Bitwa zaczyna się za",
  "tradingLeaderboard.battleEndsIn": "Bitwa kończy się za",
  "tradingLeaderboard.battleStarts": "Bitwa się zaczyna",
  "tradingLeaderboard.battleEnds": "Bitwa się kończy",
  "tradingLeaderboard.rewardDistribution": "Dystrybucja nagród",
  "tradingLeaderboard.batteleHasEnded": "Bitwa się skończyła",
  "tradingLeaderboard.tradeForMoreTickets": "Handluj <0/> więcej, aby zdobyć kolejne bilety",
  "tradingLeaderboard.earnTickets": "Zdobądź {{ticket}} biletów za każdy {{amount}} wolumenu handlu",
  "tradingLeaderboard.arena": "Arena",
  "tradingLeaderboard.generalLeaderboard": "Ranking ogólny",
  "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Maksymalna liczba uzyskanych biletów",
  "assetHistory.status.pending": "Oczekujące",
  "assetHistory.status.confirm": "Potwierdź",
  "assetHistory.status.processing": "Przetwarzanie",
  "assetHistory.status.completed": "Zakończone",
  "assetHistory.status.failed": "Nie powiodło się",
  "assetHistory.status.pendingRebalance": "Oczekujące na rebalans",
  "linkDevice.createQRCode.loading.description": "Zatwierdź kod QR za pomocą portfela...",
  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice": "Połącz urządzenie mobilne",
  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice.description": "Otwórz {{hostname}} na swoim urządzeniu mobilnym i zeskanuj kod QR, aby połączyć ten portfel. Ze względów bezpieczeństwa kod QR wygaśnie za 60 sekund. <br/> Kod QR umożliwia handel mobilny, ale nie umożliwia wypłat. Upewnij się, że nie udostępniasz ekranu ani żadnych zrzutów ekranu kodu QR.",
  "linkDevice.createQRCode.success.description": "Zeskanuj kod QR lub wklej URL do innej przeglądarki/<br/>urządzenia, aby kontynuować.",
  "linkDevice.createQRCode.success.copyUrl": "Kopiuj URL",
  "linkDevice.scanQRCode": "Zeskanuj kod QR",
  "linkDevice.scanQRCode.description": "Kliknij ikonę <0/> w prawym górnym rogu na komputerze, aby wygenerować kod QR do zeskanowania.",
  "linkDevice.scanQRCode.tooltip": "Połącz z komputerem za pomocą kodu QR",
  "linkDevice.scanQRCode.connected.description": "Jesteś połączony przez inne urządzenie. Ten tryb jest przeznaczony tylko do handlu. Aby przełączyć sieci, wpłacić lub wypłacić aktywa, odłącz i ponownie połącz swój portfel na tym urządzeniu.",
  "settle.settlePnl": "Rozlicz PnL",
  "settle.settlePnl.warning": "Proszę rozliczyć saldo",
  "settle.settlePnl.description": "Czy na pewno chcesz rozliczyć swój PnL? <br/> Rozliczenie potrwa do 1 minuty, zanim będziesz mógł wypłacić dostępne saldo.",
  "settle.unsettled": "Nierozliczone",
  "settle.unsettled.tooltip": "Nierozliczone saldo nie może zostać wypłacone. Aby wypłacić, najpierw rozlicz saldo.",
  "settle.settlement.requested": "Zażądano rozliczenia",
  "settle.settlement.completed": "Rozliczenie zakończone",
  "settle.settlement.failed": "Rozliczenie nie powiodło się",
  "settle.settlement.error": "Rozliczenie jest dozwolone tylko raz na 10 minut. Spróbuj ponownie później.",
  "languageSwitcher.language": "Język",
  "languageSwitcher.tips": "Tłumaczenia generowane przez AI mogą nie być w pełni dokładne.",
  "announcement.type.listing": "Notowanie",
  "announcement.type.maintenance": "Konserwacja",
  "announcement.type.delisting": "Wykreślenie z notowań",
  "maintenance.dialog.title": "Aktualizacja systemu w toku",
  "maintenance.dialog.description": "Przepraszamy, {{brokerName}} jest tymczasowo niedostępny z powodu zaplanowanej aktualizacji. Usługa powinna zostać przywrócona do {{endDate}}.",
  "maintenance.tips.description": "{{brokerName}} będzie tymczasowo niedostępny z powodu zaplanowanej aktualizacji od {{startDate}} do {{endDate}}.",
  "restrictedInfo.description.default": "Uzyskujesz dostęp do {{brokerName}} z adresu IP ({{ip}}) powiązanego z krajem objętym ograniczeniami.",
  "restrictedInfo.accessRestricted": "Dostęp ograniczony",
  "restrictedInfo.accessRestricted.description": "Ze względu na przepisy prawa i regulacje, obecnie nie prowadzimy działalności w Stanach Zjednoczonych. Kontynuując korzystanie z naszej platformy, oświadczasz i gwarantujesz, że nie jesteś rezydentem Stanów Zjednoczonych przez cały okres korzystania.",
  "restrictedInfo.accessRestricted.agree": "Rozumiem i zgadzam się",
  "subAccount.modal.title": "Zmień konto",
  "subAccount.modal.switch.success.description": "Konto przełączone",
  "subAccount.modal.mainAccount.title": "Konto główne",
  "subAccount.modal.subAccounts.title": "Konta podrzędne",
  "subAccount.modal.current": "Aktualne",
  "subAccount.modal.noAccount.description": "Utwórz konto podrzędne teraz, aby eksplorować różne strategie handlowe.",
  "subAccount.modal.create.max.description": "Osiągnięto maksymalny limit 10 kont podrzędnych.",
  "subAccount.modal.create.title": "Utwórz konto podrzędne",
  "subAccount.modal.create.description": "Masz {{subAccountCount}} kont podrzędnych. Można utworzyć jeszcze {{remainingCount}}.",
  "subAccount.modal.create.nickname.role": "1-20 znaków. Dozwolone są tylko litery, cyfry i @, _, - (spacja).",
  "subAccount.modal.create.success.description": "Konto podrzędne zostało pomyślnie utworzone.",
  "subAccount.modal.create.failed.description": "Nie udało się utworzyć konta podrzędnego.",
  "subAccount.modal.edit.title": "Edytuj pseudonim",
  "subAccount.modal.nickName.label": "Pseudonim konta podrzędnego",
  "subAccount.modal.edit.success.description": "Pseudonim został pomyślnie zaktualizowany.",
  "subAccount.modal.edit.failed.description": "Nie udało się zaktualizować pseudonimu.",
  "funding.fundingFee": "Opłata finansowa",
  "funding.fundingRate": "Stawka finansowania",
  "funding.annualRate": "Roczna stopa",
  "funding.paymentType": "Typ płatności",
  "funding.paymentType.paid": "Zapłacono",
  "funding.paymentType.received": "Otrzymano"
}